其中他对女人“我希望我的男朋友有见识”是这样翻译的：</p>
我希望我的男朋友有钱。</p>
现在看来，这个翻译还真是精辟。</p>
有些事情，你没钱的时候还真的是不一定知道。</p>
就比如现在，杜泽好像刘姥姥进了大观园一样，第一次见识到了高铁站的vip候车区。</p>
比起普通候车大厅的繁忙。</p>
这边简直就好像不是高铁站似的，里头不但人少，环境也安静许多。</p>
仅有的几个客人都在各自做自己的事情，没有到处跑闹的孩子，也没有扯着嗓门聊天的人。</p>
不过还不等他们进去，就有两个女工作人员拦住了杜泽他们。</p>
“两位好，欢迎来到荆山重点旅客候车通道，能出示下证件吗？”</p>
检查身份证无误后，对方又提出要确认一下购票信息。</p>
杜泽看向了李香凝。</p>
车票什么都是她安排的，自然票也在她那。</p>
但让杜泽奇怪的是，李香凝只拿出了一张车票，以及一张杜泽的招行私人银行卡。</p>
“我的车票是这张，另外这位先生是招行的私人银行客户。”</p>
见状，杜泽依稀想起来，当初李香凝给自己介绍私人银行的特权时就曾经说过，这张卡可以免费在国内任何高铁、机场享受vip服务。</p>
现在看对面的表情，好像是真的？</p>
因为对面两位女工作人员的脸上，明显露出了吃惊的表情。</p>
这两位做的工作，每天要接触到各大银行的类似于杜泽这样的特权用户，因此本不该太过吃惊。</p>
只是很显然，像杜泽这样的私人银行客户真的很少见，至少她们两个是头一次见到传说中的四大行私人银行客户。</p>
而且在她们看来，一般能有私人银行的客人，因故是那种已经开始秃头的中年人，像杜泽这样才刚刚30岁的人还是很少见的。</p>
“欢迎二位，您们这边请。”</p>
将银行卡还给李香凝，两位工作人员连忙来到了二人身边，替他们拿起了旅行箱，动作熟练地放进了安检机当中。</p>
之后一直到来到休息室，这两位都全程陪同。</p>
甚至还主动替杜泽端茶递水。</p>
老实说，这样的服务，让杜泽忍不住万分感慨。</p>
虽然他最近已经享受过不少奢侈服务了，但今天这次坐高铁的经历，却让他印象更加深刻。</p>
因为这次体验有他过去的经历做对比。</p>
想当初，杜泽上大学坐高铁时，每一次都要拖着行李箱在公共候车区来来回回反复寻找可用的椅子。</p>
有的时候因为人多没座位，就只能坐在行李箱上。</p>