江辰点了点头，他知道，属于他的时代已经开启。
他没有急着离开，而是再次环视了一圈院子里的所有人。
他的目光在易中海、贾家、刘海中、阎埠贵身上一一掠过，嘴角勾起一抹冰冷彻骨的笑容。
“各位街坊邻里，各位大爷。”
江辰的声音不大，但此刻，却带着一种无形的压迫力，让每个人都听得清清楚楚，“我江辰今天就走了。你们放心，我不会把今天的事忘掉。”
他顿了顿，眼神骤然变得锐利如刀：“你们抢走了我的工作，你们羞辱我，你们落井下石，你们道德绑架……今天，你们把我推出去，但总有一天，我会让你们明白，什么叫作茧自缚，什么叫自作孽不可活！”
他最后一句，几乎是咬牙切齿地说出来的，声音虽轻，却充满了刻骨铭心的恨意和宣战的意味。
说完，江辰不再多看一眼，转身，跟在李卫民身后，头也不回地走出了四合院。
在李卫民身后那两个年轻人的注视下，以及所有院里人惊惧交加的目光中，江辰的身影消失在胡同深处。
院子里死寂一片。
空气仿佛凝固了。
半晌，贾张氏才回过神来，颤抖着声音骂道：“反了！反了！这小兔崽子……他怎么就……”
但她的声音里，已经没有了之前的嚣张，只剩下深深的恐惧。
易中海像失了魂魄一样，呆呆地坐在椅子上，嘴里喃喃自语：“完了……都完了……”
他知道，江辰今天的话，不是威胁，而是预告。
这个平时默默无闻的孤儿，一旦飞黄腾达，绝不会放过他们这些曾经欺辱过他的人。
秦淮茹捂着嘴，眼泪无声地流淌。
她悔啊，悔得肠子都青了。
一个军工研究所的技术员，前途无量，地位崇高，她竟然亲手把他推了出去！
还羞辱了他！
刘海中和阎埠贵也是面面相觑，冷汗直流。
他们今天的冷嘲热讽，今天的落井下石，都将成为日后江辰清算他们的铁证。
四合院的天，变了。
江辰坐上李卫民的吉普车，车子缓缓启动，驶离了南锣鼓巷。
他透过车窗，最后看了一眼那个他生活了二十多年的四合院。
这座曾经是他家的地方，如今在他眼里，只是一座关押着一群“禽兽”的牢笼。
现在，他逃出来了，而那些“禽兽”，还在里面。
“李叔叔，谢谢您。”
江辰转过头，对李卫民真诚地说道。
李卫民笑了笑：“孩子，别谢我。你父亲当年对我有恩，我一直想找机会报答。这些年，我一直在关注着你，只是你一直没出事，我也不好贸然介入。这次知道轧钢厂的事，我才赶紧赶过来。”
他顿了顿，拍了拍江辰的肩膀：“你是个好孩子，有志气。放心吧，有我在，没人能再欺负你。军工研究所欢迎你！”
江辰眼中闪过一丝感动。
虽然有系统的帮助，但李卫民的出现，无疑是他摆脱困境的关键。
而且，他感觉李卫民对他的关心，是发自内心的。
“李叔叔，我不会让您失望的。”
江辰坚定地说道。
汽车载着江辰，驶向了全新的未来。
而那个四合院，则被远远地甩在了身后，沉浸在悔恨与恐惧的阴影中。
江辰知道，这仅仅是个开始。
他的复仇，才刚刚拉开序幕。